金 兵
《新华日报》是抗战时期中国共产党在国民党统治区唯一公开出版的报纸。在塑造自身形象方面,《新华日报》注意运用国外媒体报道和国际人士言论。
《新华日报》面对的挑战
《新华日报》1938年1月在武汉创刊。它是在全面抗战爆发后,第二次国共合作的背景下创办的。在“发刊词”中《新华日报》表示:“本报将尽其绵薄,提倡与赞助一切有利于抗战之办法、设施、方针,力求其迅速确实的实现,而对于一切阻碍抗日事业之缺陷及弱点,本报亦将勇敢地尽其报急的警钟的功用。”
抗战初期,国民党抗战态度比较积极。进入相持阶段后,在日本政治诱降政策的影响下,其抗战态度有所动摇。同时,中国共产党抗日武装在敌后的迅猛发展,国民党一方面制造摩擦,另一方面又对中共进行污蔑。
在此情况下,《新华日报》承担起塑造中国共产党正面形象的职责。为此,《新华日报》除了宣传中共抗日政策方针,报道八路军、新四军的战绩外,还利用国外媒体报道、国际人士言论,通过第三方视角塑造中共正面的抗战形象。
结合国际媒体言论塑造正面形象
《新华日报》创办后不久,即于1938年5月刊登题为《某英籍游历者赞美冀晋察边区政治,三省大部领土依在我军手中,地方政府注意军训、教育工作》的文章,借英国人之口介绍晋察冀边区。文章指出:“据近由平汉、津浦线视察归来之某英人谈,敌军虽占领华北,但河北省之一半、山西大部及察哈尔之一部,仍在我军手中”,该地“政府领导者,皆为□路军(八路军)领导人及在战前地方官吏,所不同者,现加紧抗战教育”。1941年12月珍珠港事件之前,日本和英美尚未交战,英美人士在中国尚可行动自由。本文借英国人之口介绍了晋察冀边区情况,表明在华北敌后中共的军事坚持及开展抗战教育的情况。战时出于番号保密的需要,《新华日报》在提及八路军、新四军时经常用“□”“×”号等代替其中的数字。
《新华日报》1941年5月30日第1版刊登了题为《纽约时报揭载×路军歼敌捷报,世界电讯报毁谤中共——工人日报揭露内幕》文章,指出美国《纽约时报》也刊登了粉碎相关谣言的报道。《纽约时报》的报道说,中共与日停战的消息是不可置信的,认为八路军在山西省给了日本侵略者重大打击而又获得胜利。当时,国民党的第二次反共高潮刚被打退。《新华日报》借《纽约时报》这样影响力巨大的报纸之口,向国统区群众展现了西方主流媒体对中共抗战贡献的认可。
珍珠港事件后,中国与西方国家结成了世界反法西斯同盟。一些西方人士在中国共产党的帮助下逃离了日军占领区。《新华日报》对这些西方人进行了报道,借他们的观感来呈现中共及其抗日武装的形象。例如,1942年寓居北平的法籍记者唐杰、法国海军后备军官武乐文、荷兰籍技师布朗斯基以及英籍教授班威廉夫妇等,在中共的帮助下逃出北平来到根据地。《新华日报》即相继刊发了《三国际友人逃出牢笼 由北平抵晋西北》《三国际友人由北平脱险抵延安,钦赞敌后军民英勇抗战,痛斥日寇在平罪恶统治》等报道,并刊发了唐杰撰写的《从北平到陕甘宁边区》、班威廉撰写的《我怎样来到晋察冀边区》、武乐文撰写的《从北平到延安》等文章。在《从北平到延安》一文中,法国人武乐文就指出:“×路军是人民的军队”“显然的,没有任何外援,卓越的×路军完成了抵御侵略者和教育人民解放的双重任务。”
到抗战后期,随着中共和外籍人士接触的增加,《新华日报》也越来越多地利用国际言论,来塑造中国共产党的抗战形象。例如,《新华日报》1943年7月12日在第2版刊登了《我游击健儿艰苦作战,控制敌后广大国土,纽约时报大加赞扬》一文,援引美国《纽约时报》的社论称:“中国战场与世界其他任何战场不同”“前线之敌后,尚有大片土地仍在中国军队控制之下,每一处大城市附近以及沿海岸一带,均有中国之游击队出现”,以此肯定中共敌后战场的作用。再如,《新华日报》1943年7月30日第2版又刊登《美参院军委会主席,盛赞我游击军战绩》一文,援引美国参议员兼参院军事委员会主席雷诺尔斯的话称:“中国游击军不断予敌压迫,在华军作战成绩中占一重要部分,日军终将被击至无条件投降。”另外,《新华日报》还曾引用侵略者——日本广播、报纸的一些报道。例如,1944年3月9日第2版《华北华中一带游击战争激烈——旧金山收到东京广播》一文揭示,日本东京广播承认“华北和华中的游击战十分激烈”;1944年4月10日第2版《在我华北军民痛击下,敌寇清乡政策破产,就是敌占区人民也倾向×路军》一文中,又援引日本外务省机关报周报哀叹“共党对清乡之政策,颇多出乎意料之外”的内容。
外国记者团访问延安
1944年,驻重庆外国记者联名致函蒋介石,在美国总统罗斯福支持下,争得了访问延安的机会。当年5月,包括外国记者斯坦因、爱泼斯坦、福尔曼、武道、夏南汉、普罗岑科等6人参加的“中外记者西北参观团”进入陕甘宁边区参观访谈。1944年10月,美国《时代》周刊记者白修德也访问了延安。这些外国记者所发的相关报道,也曾被《新华日报》所翻译和刊发。例如,《新华日报》1945年5月14日第2版翻译刊登的白修德所作《延安印象记》一文。白修德认为“抗日战争,使得共产党在人民中受欢迎,共产党给予农民以保护,而他们则愿意抵抗日本,这是中国农民对日本军队发泄深仇大恨的一条唯一可能的道路”。
《新华日报》对国际言论的运用,是一种第三方视角的呈现。外媒文章和外国人言论则让人看到国际社会的第三方评价,特别是像《纽约时报》《时代》周刊这样的国际媒体,他们对于中国共产党及其领导的武装力量八路军和新四军在抗战中作用的评价,更加令人信服。
(来源:团结报 作者单位:浙江工商大学马克思主义学院)
Copyright @2014-2025 www.hbdsw.org.cn All Rights Reserved
中共湖北省委党史研究室版权所有,未经书面授权禁止使用
技术支持:荆楚网 鄂ICP备18025488号-1
微信公众号
手机版