讲述亲历故事 见证辉煌历程

中国的发展进步为世界创造机遇
（新西兰）傅恩莱

　　中国的发展超乎想象。世界期待中国继续全面深化改革，进一步扩大开放，推动经济转型升级。对华关系已成为新西兰最重要和最深远的对外关系之一。两国年轻人有机会更好地了解彼此，成为推动双边友好的民间大使
　　新中关系源远流长，其中人文交流是双边关系的重要内容。我和中国人民的老朋友路易·艾黎都来自坎特伯雷地区，在学校念书时就听过他与中国的故事。这让我对中国充满好奇，也对汉语产生兴趣。上世纪80年代中期，从坎特伯雷大学毕业后，我获得前往西安外国语学院（现为西安外国语大学）教书的机会，便毫不犹豫地来到了中国。
　　之后，我获得在北京进一步学习和工作的机会，在中国一待就是5年。记得暑假期间，我寄宿在北京后海一座四合院的中国家庭中。每到晚上，大家都坐在院子里乘凉、聊天，我也参与其中。这种交流让我与中国朋友结下了深厚的友谊。
　　1998年至2002年，我担任新西兰驻上海总领事。去年，我作为新西兰驻华大使再次回到中国。过去的几十年中，我在中国改革开放的不同阶段见证了不同地区的发展，也深入了解了中国的历史、文化和社会。
　　与我初来时相比，中国的发展超乎想象。如今，中国的经济发展取得巨大成就，人民的生活水平有了大幅度提高，思想观念和精神面貌都有了不小变化。
　　改革开放40多年来，中国发生了巨大变化，不仅让数亿人口脱贫，中等收入群体数量也大幅增长。中国的发展进步为世界创造了机遇。世界期待中国继续全面深化改革，进一步扩大开放，推动经济转型升级。
　　新西兰和中国一直保持着重要的互利合作关系。2008年，新中自由贸易协定正式生效。自那时起，两国间的贸易总额快速增长，两国消费者都从中获益。如今，对华关系已成为新西兰最重要和最深远的对外关系之一。今年4月，阿德恩总理访华时与习近平主席会晤，为两国全面战略伙伴关系发展明确了方向。
　　在科学和研发领域，两国的交流框架不断扩大，涵盖食品、健康和生物医学科学及环境科学等领域。在电影、设计等创意产业领域，新中两国合作潜力巨大，新西兰是第一个与中国签署电视和电影联合制作协议的国家。
　　2018年，我参加了中国工业合作协会成立80周年纪念大会，很高兴看到这个由艾黎参与创建的组织继续积极发挥作用。这是两国人文交流的典范。新西兰民众对中华文化的兴趣愈发浓厚，每年都会举办新西兰中文周，成千上万的新西兰民众在学习中文。今年早些时候，来自陕西历史博物馆的兵马俑在新西兰蒂帕帕国家博物馆展出。参观者数量远远超过预期，成为该博物馆历史上参观人数最多的外国展览。
　　今年6月，我再次回到了曾经执教的西安外国语大学，熟悉的校园环境令我倍感亲切。目前，每年有1000多名新西兰学生在华留学，约4万名中国学生赴新留学。两国年轻人有机会更好地了解彼此，成为推动双边友好的民间大使。
　　今年是新中国成立70周年，我祝愿中国人民拥有一个光明、繁荣、和平的未来。
　　（作者为新西兰驻华大使  本报记者李欣怡采访整理）

现代化的中国为世界所瞩目
（土耳其）凯末尔·巴伊塔什

　　用日新月异形容中国的发展变化绝不为过。如今，中国正全面深化改革，推进国家治理体系和治理能力现代化，以新发展理念推动经济高质量发展，中国发展前景继续向好。我相信,中国将继续为世界带来一个又一个惊喜
　　我曾担任土耳其文化旅游部副部长。工作期间，我时常能接触到中国的文化和旅游资源，逐渐加深了对中国的了解。中国幅员辽阔，自然风光千姿百态，这些美景深深吸引着我。中国也是历史悠久的文明古国，拥有超过数千年的文化传承，不同思想交织融合，共同组成了璀璨的中华文化。随着了解越来越深入，我对中国越来越着迷。
　　我希望进一步加强土耳其同中国的友好往来及文化交流，便着手创建土耳其—中国友好协会（以下简称土中友协）。1991年，土中友协正式成立，致力于加强土中两国间的政治、经济、文化联系。我多次组织土耳其著名智库专家、学者、企业家、记者等访问中国，也接待了不少来自中国的代表团。
　　1988年，我第一次访问中国。我在北京住的友谊宾馆是当时条件最好的宾馆之一，房间里现代化设备一应俱全。不过，从宾馆往西约两公里外的地方，还是一片农田。如今，友谊宾馆周边已是北京著名的高校区。此后每一次到访中国，我都能看到很多新变化。记得一位朋友曾对我说，每时每刻，中国城市里都有大楼拔地而起，工厂的产品在更新升级。用日新月异形容中国的发展变化绝不为过。
　　每次中国之行都给我留下美好而难忘的回忆。我非常喜欢具有中国文化特色的纪念品，中国民乐VCD、传统服饰和各种工艺品总是装满了我回国的行李箱。
　　2008年，我有幸在鸟巢观看了北京奥运会开幕式。这是我见过的最激动人心、最惊艳的奥运会开幕式，现代高科技手段把古老的中国文化元素一一展现出来。上千名演员出色的表演，让我惊叹于主办方的组织能力，更让我看到了中国人民团结起来拧成一股绳的力量。
　　中国是人口大国。中国政府不仅解决了广大人民的温饱问题，还让越来越多的民众过上了小康生活。中国这样的发展奇迹，只有在中国共产党的领导下才会实现。改革开放以来，中国经济、文化、教育等各方面迅速发展。中国在世界经济及可持续发展等领域发挥的作用愈加关键。40年前，不少国家的民众对中国知之甚少。如今，现代化的中国为世界所瞩目，也是世界重要旅游目的地之一。
　　不仅如此，中国人民的精神状态也在不断变化。热情好客是中国人民的美德。今天，在与中国朋友交流时，我感觉到他们比以往更加自信、更加乐观，对国家的发展成就更加自豪。
　　我已经91岁，一生中关注和经历了新中国发展的重要历程。1949年新中国成立，中国人民真正站起来了。1978年，中国开始实行改革开放，向世界敞开大门。改革开放激发了市场活力，中国开始以惊人的速度迅猛发展。如今，中国正全面深化改革，推进国家治理体系和治理能力现代化，以新发展理念推动经济高质量发展，中国发展前景继续向好。中国特色社会主义道路是中国人民根据实际情况所做出的选择。中国经济和社会取得的巨大发展成就，证明了这一选择是正确的。
　　近年来，中国的进一步发展以及土中两国的密切交往，让土耳其兴起“中国热”。土耳其各地举办了龙舟赛、中华美食节、中国文化演出等交流活动，吸引了众多当地民众参与。土中友协目前正与土耳其各省市加强合作，希望进一步发展土中两国在各领域的地方交流与合作。
　　我相信，中国将继续为世界带来一个又一个惊喜。
　　（作者为土耳其—中国友好协会会长、土耳其发展基金会主席，本报驻土耳其记者王传宝采访整理）