毛泽东改鲁迅诗寄怀

赵英秀

　　翻阅鲁迅先生1935年12月5日日记，文中写道：“为季市书一小幅云，曾惊秋肃临天下……”这一书幅的诗题是《亥年残秋偶作》。原诗是：
　　曾惊秋肃临天下，
　　敢遣春温上笔端。
　　尘海苍茫沉百感，
　　金风萧瑟走千官。
　　老归大泽菰蒲尽，
　　梦坠空云齿发寒。
　　竦听荒鸡偏阒寂，
　　起看星斗正阑干。
　　日记中的“季市”，指的是鲁迅先生的挚友许寿裳。许寿裳生于1882年，卒于1948年，浙江绍兴人，系鲁迅同乡，中国现代著名教育家。1935年12月5日，鲁迅将此诗书法成条幅赠给许寿裳。因1935年系农历乙亥年，故而诗题以“亥年”冠之。
　　鲁迅当年对于时事与人生的无限感慨，深沉的观察与体验，深深地给毛泽东以启迪。在鲁迅此诗写成24年后，即1959年12月，毛泽东一气呵成，写出《改鲁迅（辛亥残秋偶作）》诗一首。改诗如下：
　　曾惊秋肃临天下，
　　敢遣春温上舌端。
　　尘海苍茫沉百感，
　　金风萧瑟走高官。
　　喜攀飞翼通身暖，
　　苦坠空云半截寒。
　　竦听自知皆圣绩，
　　起看敌焰正阑干。
　　唐代大诗人白居易的箴言是：“文章合为时而著，歌诗合为事而作。”毛泽东写此诗的时代背景是20世纪50年代末期，美帝国主义妄图称霸世界，不断使“冷战”升级，而当时的苏共领导层，却为己国利益，与美帝相交甚热。所以，诗的起首两句即以此为切入点，以喻残秋的肃杀之气降临人间。而苏共领导人竟公然挥旗呐喊，摇唇鼓舌，赞扬美帝首脑是“明智派”，“真诚希望和平”，说什么苏美首脑
　　会晤“在国际气氛中引起了某种转暖的开端”，令“冷战”的冰块开始融化云云，企图以“春温”的谎言欺人耳目。诗之颔联，表现诗人面对多事之秋的世界情势，忧心如焚，感慨良多，遂结为万千沉郁，随之诗锋陡转，进入颈联。此联要揭示的内涵是：是秋，赫鲁晓夫访美，美苏串联，意欲何往呢？诗的第五句描摹出赫氏飞美的兴奋情态：第六句则预计此行的不测，犹如空悬垂落，苦果自尝。此联“喜攀”对“苦坠”，“飞翼”对“空云”，“通体暖”对“半截寒”，对仗工整，含义深邃，可谓妙语联珠。诗的最后两句，重在讽刺赫鲁晓夫。因当时赫氏在美期间，一再吹嘘“苏联七年计划完成以后，不折不扣地将使苏联达到美国的经济发展水平”，又虚夸自己的原子破冰船“不仅划破海洋中的冰层，并且要划破‘冷战’冰层”等等。一系列禅语妄说，教人听之，毛骨悚然。诗的结末一句，集中指出帝国主义扩军备战的疯狂气焰，正如火如荼，甚嚣尘上，昭示世人拭目以待。
　　文以载道，诗以言志。毛泽东运用自己的敏锐洞察和艺术构思，巧妙地将立意与诗魂，溶于鲁迅诗歌当中，水乳交融，天衣无缝，不愧为当代诗词创作史上的一段佳话。
　　（摘自《党史文苑》2012年第6期）